Ani mrtvá, ani živá

AUTOR: Ursula Poznanski

ORIGINÁL: Vanitas, Schwarz wie Erde (Droemer Knaur, 2019, Mnichov)
PŘEKLAD: Radovan Baroš
NAKLADATELSTVÍ: Kalibr
ROK: 2021
POČET STRAN: 328
ZDROJ: vlastní

Anotace

Vídeň, Ústřední hřbitov. V jednom z bezpočtu květinářství pracuje žena, která není tím, čím se zdá být, která musí skrývat, že je stále ještě naživu, a která chce zapomenout na svou minulost. Jednoho dne však obdrží květinový pozdrav, jenž se rovná polibku smrti. V řeči květin reprezentuje bodlák hřích a narcisy symbolizují znovuzrození – nic bych si nepřála méně. Je to varování a já vím, kdo mi ho poslal.

Hodnocení

S knihami Ursuly Poznanski jste se na mém blogu mohli setkat už dříve. Od této rakouské autorky jsem četla tituly Erebos a Anonymita, kterou napsala spolu s Arnem Strobelem. Proto jsem se opravdu těšila na její samostatnou novinku, která vyšla v nakladatelství Kalibr.

Koumákův blog

AUTOR:  Timo Parvela

ORIGINÁL: Paten aikakirjat

PŘEKLADATEL: Michal Švec

ILUSTRÁTOR: Pasi Pitkänen

NAKLADATELSTVÍ: Portál

ROK: 2021

POČET STRAN: 94

ZDROJ: vlastní

Anotace

Je začátek června a před Patem jsou celé letní prázdniny. Od učitele dostane blok, do nějž může psát své zážitky a postřehy. Protože papírový blok je ale trochu starožitnost, začne si Pate místo toho psát blog, který sdílí se svými spolužáky (dobře známou Ellou, Hannou, Tuukkou, Sampou, Provokatérem a ostatními). O prázdninách se Pate nikam nechystá, na návštěvu k nim však přijede „ten emu“. Ale kdo to ten emu asi je? Pate je koumák, a proto usoudí, že ten emu nemůže být přece nikdo jiný než velký nelétavý pták, o kterém se učili ve škole. To je jasné! A tak začne pro svého prázdninového kamaráda připravovat hnízdo a pilně studuje život emuů. Ten emu je ale úplně jiný ptáček. A o dobrodružství s ním není nouze.

Hodnocení

Timo Parvela má v mé knihovně stálé místo. Jeho příběhy o holčičce Elle a jejích kamarádech jsou milé a odpočinkové. Tentokrát se však hlavní postavou stal Pate, Ellin spolužák.

Omluvy, které zařveš, se nepočítají

AUTOR: David Finch

ORIGINÁL: The Journal of Best Practices (Scribner, 2012, New York)
PŘEKLAD: Petra Diestlerová
NAKLADATELSTVÍ: Portál
ROK: 2021
POČET STRAN: 222
ZDROJ: vlastní

Anotace

Téměř v každém manželství se žena občas zeptá: „Co to do p*#!%?+ s tím mým chlapem je?!“ Manželka Davida Finche nešla nikdy pro tuhle otázku daleko. Pět let poté, co se David oženil s Kristen, láskou svého života, zjistili, že má Aspergerův syndrom. Diagnóza objasnila, proč se David někdy chová divně, ale rozhodně Kristin život s ním neusnadnila. Rozhodnut ke změně, snažil se David s neutuchajícím zápalem pochopit Aspergerův syndrom a stát se lepším manželem. Jeho metoda pro vylepšení vztahu obnáší podrobné poznámky, sebehodnocení, a především deník dobrých způsobů, který je kolekcí stovek prohlášení jako „Nepřelaďuj rádio, když slyšíš, že si s ním zpívá“ a „Omluvy, které zařveš, se nepočítají“. David se tak za dva roky změnil z náročného manžela na takového, který obstojí i nejvyšším nárokům. Stal se manželem, jakým chtěl vždycky být.

Hodnocení

Nakladatelství Portál vydává knihy, které se zaměřují na různá psychická onemocnění. Dalším takovým příběhem je titul Omluvy, které zařveš, se nepočítají.

Anonymita

AUTOR: Ursula Poznanski, Arno Strobel

ORIGINÁL: Anonym (Rowohlt Verlag GmbH, 2016, Reinbek)
PŘEKLAD: Radovan Baroš
NAKLADATELSTVÍ: Kalibr
ROK: 2020
POČET STRAN: 344
ZDROJ: vlastní e-kniha

Anotace

První společný případ zavede komisaře Daniela Buchholze a jeho kolegyni Ninu Salomonovou na stopu tajemného internetového fóra Morituri, které se nachází v obtížně přístupné části internetové sítě, jíž se přezdívá darknet. Jeho členové mohou navrhovat jména potenciálních kandidátů a následně o nich hlasovat. Vítězové jsou předem odsouzeni k smrti. Jenže uživatelé fóra umístěného v anonymní části internetu přicházejí a odcházejí jako stíny a nenechávají za sebou žádné stopy. Naproti tomu smrt je velice reálná a číhá blíže, než si Buchholz a Salomonová dokážou představit…

Hodnocení

Celé hodnocení ke knize si můžete přečíst na portálu Chrudimky.cz

Obálky

Nejvíce mě zaujala obálka první. Ve stejném duchu je i druhý díl. Doufejme, že pokračování vyjde i u nás.

    

O autorech

Ursula Poznanski po střední škole vystudovala japanistiku, žurnalistiku, právo a divadelní vědu. V roce 2000 vyhlásila Rakouská televize ORF soutěž pro scénáristy, do které se zapojila. Soutěž sice nevyhrála, ale svůj rukopis poslala několika nakladatelům. Za dva roky jí vyšla první kniha, a tak od roku 2003 vydává knihy.

Arno Strobel je německý spisovatel. Do roku 2014 působil v oblasti IT, s psaním začal až těsně před svými čtyřicetinami. Píše především thrillery, několik knih vzniklo ve spolupráci s Ursulou Poznanski.

Děkuji portálu Chrudimka.cz za poskytnutí recenzního výtisku.

E-knihu můžete zakoupit v e-shopu na Palmknihách.cz