Třetí světlo

AUTOR: Claire Keegan

ORIGINÁL: Foster (Faber & Faber, 2010)

PŘEKLAD: Alice Hyrmanová-McElveen

NAKLADATELSTVÍ: Kniha Zlín

ROK: 2011

POČET STRAN: 72

ZDROJ: knihovna

Anotace

Horké léto na irském venkově počátkem osmdesátých let. Otec odveze děvčátko k neznámé manželské dvojici na přímořskou farmu a odjede, aniž by jí řekl, kdy se pro ni vrátí. Týdny běží a dítě zažívá dosud nepoznanou laskavost a péči a uvyká uspořádanému životu v harmonickém prostředí, kde nejsou žádná tajemství. Až jedno vyjde najevo... Podmanivý příběh vzácné citové hloubky, viděný očima dítěte, je další ukázkou jedinečného umění mistryně povídkové formy.

Hodnocení

Claire Keegan je pro mě neznámou spisovatelkou. Tato irská autorka píše krátké literární útvary a v češtině doposud vyšla sbírka povídek Modrá pole a krátká novela Třetí světlo.

Čuňa, Zulu a Ferda

AUTOR:  Bohumil Matějovský

ILUSTRÁTOR: Jitka Petrová

NAKLADATELSTVÍ: Albatros
ROK: 2016

POČET STRAN: 72

ZDROJ: knihovna







Anotace
Vítězný rukopis literární soutěže nakladatelství Albatros z roku 2015 o nejlepší humorný příběh pro děti.
Čuňa, Zulu a Ferda. Pašík, který nechce skončit jako jitrnice. Opice, která utekla z cirkusu a míří do Afriky. Jezevčík, kterého lidé odkopli jako… no, jako psa. Když Zulu náhodou osvobodí Čuňu z chlívku, vydávají se společně na útěk před rozzuřeným hospodářem a jeho kumpánem myslivcem. Cíl: Afrika. Vydrží jejich přátelství takovou zkoušku?


Hodnocení
O této knížce pro malé čtenáře jsem již slyšela v době, kdy vyšla. Čuňa, Zulu a Ferda je vítězný rukopis literární soutěže Albatrosu z roku 2015 na téma humorný příběh pro děti. Myslím, že autorovi se to povedlo na jedničku, i přesto, že by vtipných situací mohlo být více.

Anna v Summersidu

AUTOR: Lucy Maud Montgomery

ORIGINÁL: Anne of Windy Poplars (McClelland and Stewart, 1936, Toronto)

PŘEKLAD: Zdeněk Falta

NAKLADATELSTVÍ: Mladé letá

ROK: 1994

POČET STRAN: 205

ZDROJ: knihovna







Anotace

Anna v Summersidu – tři roky Anny Shirleyové, ředitelky dívčí školy v malém městečku. O svých zážitcích píše v milostných dopisech vzdálenému Gilbertovi. Slunečná povaha a šťastná láska jsou Anně nevyčerpatelným zdrojem sil k šíření porozumění a radosti ve svém okolí a hledání východiska z mnoha drobných neúspěchů a trampot.

Hodnocení

Anna v Summersidu je již čtvrtým pokračováním série o Anně ze Zeleného domu. Anna získala ředitelské místo v Summersidu. Tři roky jsou dlouhá doba na to, aby poznala obyvatele i jejich charaktery. Ač z prvních tří dílů jsem byla nadšená, bohužel musím konstatovat, že se jedná o nejslabší část v sérii. Zatím. Ještě zbývají další čtyři pokračování o paní učitelce Anně.

Klub Lysek

AUTOR: Arthur Ransome
ILUSTRACE: Zdeněk Burian

ORIGINÁL: Coot Club (Jonathan Cape, 1958, Londýn)

PŘEKLAD: Zora Wolfová

NAKLADATELSTVÍ: Albatros

ROK: 2019

POČET STRAN: 307

ZDROJ: vlastní

Anotace

Dva naši známí hrdinové – sourozenci Dick a Dorotka Callumovi – vyrazí o velikonočních prázdninách do Norfolku na východě Anglie. Ve spletité síti řek a kanálů se chtějí naučit plachtit stejně tak dobře jako Vlaštovky a Amazonky. A když se seznámí s dětmi z Klubu Lysek, opravdové dobrodružství začíná. Děti z klubu totiž chrání hnízdící lysky a další vzácné ptáky v rozmanité říční krajině, ale záhy zjistí, že to není vůbec jednoduchý úkol. Bezohledných lidí, kteří nemají před přírodou žádný respekt, je totiž stále dost. Kniha vychází v odborně revidovaném překladu s četnými poznámkami a doplněními, takže bude přínosem nejen pro příznivce románů Arthura Ransoma. Je jedinečná rovněž tím, že se zde čtenářům poprvé představují knižně dosud nevydané ilustrace Zdeňka Buriana.

Hodnocení

Arthur Ransome se proslavil díky knihám o Vlaštovkách a Amazonkách, dětech od Severního jezera. V Klubu Lysek však dochází k velké změně. Vlaštovky a Amazonky autor nechal odpočívat a do hlavních rolí dosadil nám již známou dvojici Dorotku a Dicka.