Zobrazují se příspěvky se štítkemKomiks. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemKomiks. Zobrazit všechny příspěvky

středa 16. prosince 2020

Když se introvertka vdá

AUTOR
: Debbie Tung
ORIGINÁLHappily Ever After & Everything In Between (Andrews McMeel Universal, 2020, Kansas City)
PŘEKLAD: Marie Těthalová
NAKLADATELSTVÍ: Portál
ROK: 2020
POČET STRAN: 160
ZDROJ: vlastní





Anotace
Naše známá introvertka se vdala. Jak se jí daří zvládat soužití s blízkým člověkem? Co když je ten blízký až moc blízko? Pokračování komiksových memoárů Debbie Tung odhaluje, jak se introverti dokážou popasovat s tím, že do jejich bubliny vstoupí někdo druhý, ačkoli si ho sami vybrali a mají ho moc rádi.

Hodnocení
Po titulu Introvertka v hlučném světě přichází na trh nová kniha s názvem Když se introvertka vdá. Je zcela evidentní, o čem komiks asi bude.

pátek 22. května 2020

Zbláznění

AUTOR: Ellen Forney
ORIGINÁL: Marbles: Mania, Depression, Michelangelo, and Me (Avery, 2012)
PŘEKLAD: Linda Bartošková
NAKLADATELSTVÍ: Portál
ROK: 2020
POČET STRAN: 248
ZDROJ: vlastní






Anotace
Jaké to je, když se zblázníte? Ellen Forney to postihlo krátce před třicítkou, kdy u ní propukla bipolární porucha. O svém životě, kde se střídá mánie a deprese, píše s nadhledem a s humorem. Dává nahlédnout do manických epizod, kdy se její život „rozjede“ a ona nad ním ztrácí kontrolu, i do epizod deprese, kdy se z jejího života vytratí barvy a smích. Nežije ale jen mánií a depresí, s humorem a nadsázkou popisuje, jaké to je, žít s nálepkou „blázna“. Výsledkem je temně vtipná a velmi osobní kniha.

Hodnocení
Komiksy z nakladatelství Portál mám moc ráda. Jsou naučné, čtivé a zajímavou formou zpracovávají různá témata, například duševní onemocnění.

čtvrtek 23. ledna 2020

Černá orchidej

AUTOR: Neil Gaiman
ORIGINÁL: Black Orchid  (DC Comics, 1988)
PŘEKLAD: Petr Kotrle, Miroslav Macek
ILUSTRACE: Dave Mckean
NAKLADATELSTVÍ: Crew
ROK: 2014
POČET STRAN: 212
ZDROJ: knihovna





Anotace
Mistrovské dílo, které vzešlo ze spolupráce jednoho z nejlepších komiksových scenáristů a jednoho z nejvýraznějších kreslířů. Před tím, než stvořil Sandmana, napsal Neil Gaiman příběh Černé orchideje. Druhořadé superhrdinky, která se postaví zlu a... umře. Poté, co je Susan Lindenová alias Černá orchidej brutálně zavražděna, zrodí se znova, jako hybrid rostliny a člověka. Už není tou, kterou bývala. Ale kým vlastně je? Na cestě za tajemstvím vlastní lidskosti (a pomstou) musí rozmotat pavučiny lží a tajemství. Začíná na chladných ulicích velkoměst a končí v srdci amazonského deštného pralesa. Černá orchidej je mistrovské dílo, které vzešlo ze spolupráce jednoho z nejlepších komiksových scenáristů a jednoho z nejvýraznějších kreslířů, geniálního Davea McKeana (Arkham: Pochmurný dům v pochmurném světě).

Hodnocení
Když dočtu knihu, nechám si několik dní na to, abych ji vstřebala a pak sepíšu svůj názor. V Černé orchideji jsem udělala výjimku – článek píšu jen pár hodin po dočtení, a to z jednoho důvodu. Za dva dny bych nevěděla, co napsat.

úterý 22. října 2019

Introvertka v hlučném světě

AUTOR: Debbie Tung
ORIGINÁLQuiet Girl in A Noisy World: An Introvert's Story (Andrews McMeel Universal, 2017, Kansas City)
PŘEKLAD: Marie Těthalová
NAKLADATELSTVÍ: Portál
ROK: 2019
POČET STRAN: 184
ZDROJ: vlastní





Anotace
Když jsou vašimi nejlepšími přáteli knihy a vaše představa o báječném víkendu obnáší čtení, spoustu hrnků čaje a malování obrázků, to vše v duchu hesla: „Lidem vstup zakázán“, každé pozvání na večírek nebo do kina představuje výzvu. Místy úsměvná, místy smutná kniha je otevřeným oknem do světa všech, kdo by svůj život nejradši strávili zalezlí pod dekou. Když ale jako Debbie zjistí, že kamarádit se s ostatními lidmi může být fajn, jejich život se rozjasní…

Kniha upoutá svým obsahem, ale také jedinečným zpracováním ilustrací. Debbie Tung je ve světě komiksu známou osobou (nejen v zahraničí).

Hodnocení
Když je někdo introvert, ve společnosti dvou a více lidí se necítí dobře. Nejlépe je mu v kruhu rodiny s knihou a čajem v ruce. Nadpis přesně vystihuje mou osobu a já jsem si nenechala ujít příležitost přečíst si i o jiných introvertech.

středa 7. prosince 2016

Sám v muzeu

AUTOR:  Petra Braunová
ILUSTRÁTOR: Hza Bažant
NAKLADATELSTVÍ: Edice ČT
ROK: 2016
POČET STRAN: 80
ZDROJ: vlastní



HODNOCENÍ:



Anotace
Muzeum je úžasné místo, které skrývá víc, než se zdá, a není v něm žádná nuda! Když pan vrátný zavře muzeum a vydá se na obhlídku, potkává nejen prostořekou uklízečku Blaženku, ale i nečekané návštěvníky. Jsou to historické osobnosti spojené s některým vystaveným exponátem, jehož napínavý příběh nám vylíčí.

Hodnocení
Komiks Sám v muzeu vznikl na základě scénáře stejnojmenného televizního cyklu pro děti a mládež. Autorka v krátkosti převyprávěla devět příběhů. Všechny příběhy se odehrávají v různých muzeích. Hlavními postavami je vrátný a uklízečka Blaženka, kteří ve všech příbězích vystupují jako vypravěči. Blaženka působí trochu hloupě a zřejmě moc povědomí o historii nemá, zato vrátný si ve znalostech historie libuje a z příběhů je znát, že má staré časy moc rád.

Každý příběh vypráví o různých artefaktech či lidech, kteří se zasloužili o různé objevy. Čtenář se tak může dozvědět informace o Janu Ámosi Komenském, o Janu Barrandovi či Emilu Holubovi.

Knihu ilustroval Hza Bažant. I když je to poněkud zvláštní jméno, ve skutečnosti se pán jmenuje Jan. Jeho ilustrace doprovází i televizní cyklus.

Sám v muzeu není až tak úplně komiks, jak by se mohlo zdát. Má sice komiksový charakter, ale spíše slouží jako zdroj informací. Kniha je ideální pro žáky druhého stupně do hodin dějepisu.

Kniha je poutavá, moc se mi čtení líbilo, navíc jsem se dozvěděla nové informace, o kterých jsem neměla tušení.

Několikrát jsem zmínila, že kniha vznikla na základě televizního scénáře. Jeho průvodci jsou opět pan vrátný (Oldřich Vízner) a uklízečka Blaženka (Anna Polívková). Spolu s nimi vystupují postavy, které se k příběhu vážou. Stejně jako v knize, tak i tady vrátný působí seriozně a Blaženka rozlítaně a zbrkle. Spojení obou průvodců je však velmi zajímavé. Na několik dílů jsem se podívala, abych mohla mít srovnání a můžu říct, že televizní pořad je pro mě hodně líbivý.

Knížku zatím odkládám na poličku do dětského pokoje, kde bude čekat na svou příležitost. Ta přijde brzy...

O autorce
Petra Braunová působila několik let ve francouzských a belgických rodinách jako au-pair. Své bohaté zkušenosti z tohoto období pak zúročila v knížce Česká služka aneb Byla jsem au-pair. Literatura je její koníček už od dětství, často přispívá články do různých časopisů. Se svými dětmi Olivečkem, Marií a Johanou žije v Praze. Díky jim je neustále v kontaktu s dětským světem neutuchající fantazie a lotrovin, který je nevyčerpatelnou inspirací pro její literární tvorbu.
Zdroj: databáze knih

středa 16. září 2015

Anne Franková - komiksový životopis

AUTORSid Jacobson
ORIGINÁL: Anne Frank - The Graphic Biography (Farrar, Straus and Giroux, New York, 2010)
PŘEKLAD: Miroslava Ludvíková
ILUSTRÁTOR: Ernie Colón
NAKLADATELSTVÍ: Paseka
ROK: 2013
POČET STRAN: 156
ZDROJ: knihovna
HODNOCENÍ:

Anotace
Kniha Sida Jacobsona a Ernieho Colóna přináší příběh malé Anne Frankové, autorky známého Deníku, její sestry Margot a jejích rodičů ve formě komiksového životopisu. Svědectví dívky, která se chtěla stát spisovatelkou, pak obletělo celý svět. Díky Deníku Anne Frankové, mohli nejen mladí čtenáři pochopit opravdu do hloubky hrůzy nacismu. Tato kniha je nejen obrázkovým vyprávěním o strašlivém osudu jedné židovské rodiny, ale zároveň i dobrou pomůckou, jak vysvětlit mladším školním generacím, co to byly nacismus a šoa, a jak tragicky zasáhly do osudů lidí.

Něco málo o ději
Anne Franková se narodila v roce 1929 v Německu. Její otec Otto Frank byl úspěšný podnikatel. Jenže v době nástupu Hitlera k moci se těžko židé prosazovali, a tak se s celou rodinou přestěhoval do Holandska. Jenže i tam je dostihla Hitlerova moc. Anne a její starší sestra Margot začaly chodit do židovské školy, na oblečení musely mít žlutou hvězdu.

Poté, co Margot dostala předvolání, aby se hlásila do pracovního tábora, se celá rodina s dalšími přáteli ukryla v zadním traktu budovy, kde sídlila Frankova firma. Loajalita a důvěryhodnost zaměstnanců jim umožnila skrývat se dva roky.

Anne si píše deník, který dostala ke třináctým narozeninám. Slova, která svěřila deníku, jednou obletí celý svět. V tuto chvíli však Anne netuší, že jejich úkryt bude vyzrazen...

Hodnocení
Jsem zdrcená. Věděla jsem, kdo to je Anne Franková, věděla jsem, že si v době druhé světové války psala deník. Ale v podstatě jsem netušila, že mě komiksový životopis Anne Frankové takhle dostane. Nejen příběhem a historickými událostmi, ale také ilustracemi.

Kdo by tenkrát tušil, že se Hitler dostane k moci a způsobí smrt tolika nevinných lidí? Asi nikdo. Životy plynou, lidé zakládají rodiny, podnikají, děti chodí do školy, nikdo neřeší, jestli má někdo židovské kořeny nebo je čistokrevný Němec.

Rodina Frankova je židovská. Anne vyrůstá s Margot v Německu, ale v době Annina dětství se stěhují do Holandska kvůli celosvětové krizi. V Holandsku Otto Frank zakládá firmu a úspěšně podniká. V zadním traktu firmy on a jeho přátelé vybudovali úkryt. Pro všechny případy. To ještě nikdo nevěděl, že úkryt rodina Frankova využije. Ve stísněném prostoru o velikosti 62 m2 bude takhle žít osm lidí.

Válka rozhodně nebyla žádná legrace, miliony židů zemřelo v plynových komorách v koncentračních táborech, umírali hlady, vyčerpáním i na nemoci jako je tyfus či cholera. Život v koncentračních táborech si okusila i osmice lidí z úkrytu. Jaký však byl jejich osud? Kdo už se nevrátil? Kdo přežil? Neprozradím. Kdo zná životopis Anne Frankové, odpovědi na mé otázky zná.

Když se jedná o komiks, velký důraz kladu na ilustrace. Tady jsem z ilustrací byla nadšená. Krásně barevné, vystihující podoby všech lidí velmi věrohodně. Od rozesmátých tváří až po strhané rysy těch, kteří skončili v Osvětimi. Až jsem občas měla husí kůži při pohledu na ty ubohé tváře...

Součástí komiksu, a to jsem opravdu ocenila, byly historické události, které se týkaly určitého období. Vysvětlovaly také, co to byla křišťálová noc, norimberské zákony či popis koncentračního tábora Bergen-Belsenu. Některé ilustrace byly doplněny mapami.

Annin deník byl knižně vydán v roce 1947 pod názvem Zadní dům, tak jak ho sama Anne pojmenovala. V roce 1950 byl přeložen do němčiny a francouzštiny, o dva roky vyšel ve Velké Británii a v USA. Od té doby byl přeložen do sedmdesáti jazyků. I do češtiny byl přeložen a jmenuje se Deník Anny Frankové. Deník byl převeden i na divadelní prkna a to v roce 1955 a na filmová plátna se dostal v roce 1959.

Anne si přála být spisovatelkou. A to se jí svým vlastním způsobem splnilo.

Deník Anny Frankové jsem nečetla, ale po přečtení komiksového životopisu mě nalákalo, abych si přímo z pera Anne přečetla o životě v úkrytu.

O autorech
Scénárista Sid Jacobson pracoval jako šéfredaktor nakladatelství Harvey Comics, kde se setkal s výtvarníkem Erniem Colónem. Spolu pak připravili úspěšný komiks The 9/11 Report o událostech jedenáctého září roku 2001.

Obálky
Tentokrát přináším jen dvě obálky, které jsem našla na Goodreads. Většina obálek je stejná. A která se mi líbí víc? Anglická verze (vlevo) jednoznačně.
  

neděle 30. srpna 2015

Žid Fagin

AUTORWill Eisner
ORIGINÁL: Fagin the Jew (Doubleday, New York, 2003)
PŘEKLAD: Věra Kotábová
ILUSTRÁTOR: Will Eisner
NAKLADATELSTVÍ: Netopejr
ROK: 2007
POČET STRAN: 128
ZDROJ: knihovna
HODNOCENÍ:



Anotace
Svým dílem Žid Fagin se Will Eisner opětovně připomněl nejen jako mistrný tvůrce komiksových příběhů, ale rovněž jako pronikavý společenský a literární kritik. V průběhu své profesionální dráhy, která se klene již sedm desítek let, Eisnera v rostoucí míře frustrovaly úporně opakované stereotypy při zobrazování postav židů v klasické literatuře. Při prohlížení původních vydání Olivera Twista a jeho doprovodných ilustrací se rozhodl vyrovnat skóre, a sice vypovědět osud žida Fagina, který Charles Dickens ve svém románě opominul, s použitím informací získaných při rešerších. Svým typickým stylem, který mu přinesl již několik ocenění, vykresluje Eisner notorického zlosyna jako osudem pronásledovaného a složitého člověka a jeho vlastními slovy vypráví jak jeho životní příběh, tak i osudy aškenázských židů v Londýně.

Něco málo o ději
Moses Fagin se se svými rodiči odstěhoval z Čech do Londýna, za lepším životem. Jenže i tady se rodině nevedlo dobře, protloukali se, jak se dalo. Fagin brzy ztratil oba rodiče, ale naštěstí se dostal do domu pana Salomona, bohatého kupce, který se staral o chudé Židy. Jeho snem bylo postavit školu pro chudé židy, kteří by se mohli vzdělávat. Mladý Fagin tam začal pracovat jako uklízeč.

Jenže život je nevyzpytatelný a Fagin se ocitá na ulici jako kapesní zloděj. Brzy si z toho udělá obchod, který mu jakžtakž vynášel. Na krádeže si najímal malé chlapce, mezi nimi se jednoho dne ocitl i Oliver Twist...

Hodnocení
Komiks z pera Willa Eisnera přináší pohled do života Mosese Fagina z románu Oliver Twist od britského spisovatele Charlese Dickense. Olivera Twista jsem nečetla, ani jsem neviděla žádný film, takže jsem o nějakém Faginovi neměla ani tušení. Ale po přečtení této útlé knížky jsem pochopila, kdo to byl.

Fagin neměl zrovna jednoduchý život. V Londýně sice žili Židé, ale ti pocházeli ze Španělska a Portugalska a v Anglii se jim vedlo velmi dobře. Židé, co přišli ze střední Evropy, na tom byli mnohem hůř. Žili v chudobě, a ne všichni se živili poctivě. Stejně na tom byl i Fagin. Jeho život byl jako houpačka, někdy se mu dařilo dobře, někdy byl na tom velice špatně.

Život mu přinášel víc utrpení než radosti. Tu radost mu působili hoši, kteří pro něj kradli cenné věci od bohatých lidí. Osud Olivera Twista, kterého získal, mu tak trochu připomněl svůj vlastní osud, a Fagin ho měl rád.

V Oliverovi Twistovi byl Fagin bezesporu zlý člověk. Aspoň tak mi to připadlo, ale v tomto komiksu byl Fagin vylíčen jako životem zkoušený muž, který prožil řadu smutných a těžkých situací. A i když to možná vyzní zvláštně, byl svým  způsobem hodný člověk se svědomím. Docela mi bylo i líto, jak byla kniha ukončená.

Grafická stránka komiksu se mi líbila. Obrázky i texty jsou laděny do hnědé a bílé barvy. Text se dobře četl, nikde jsem nenašla text, o kterém bych nevěděla, jestli patří k obrázku nahoře nebo vlevo. Mezi obrázky je občas vložen text, který objasňoval situace či co se stalo během pár let.

Také se v knize objevil příběh již zmiňovaného Olivera Twista, sirotka, který se ze sirotčince dostal do Londýna a následně pak k Faginovi. Jen Oliver měl o něco více štěstí než on.

O autorovi
Will Eisner byl průkopníkem vypravěčského umění více než šedesát let. Kromě svého milovaného kresleného seriálu The Spirit je autorem mnoha uznávaných kreslených románů, mimo jiné A Contract with God a Dropsie Avenue, jakož i dvou prací pojednávajících o tvůrčím procesu, Comics and Sequential Art a Graphic Storytelling. Vyučoval karikaturu na School of Visual Arts v New Yorku a každoročně předsedal udílení cen nesoucí jeho jméno.

Obálky
Zajímalo by mě, proč některé verze tohoto komiksu jsou v barvě? A zda je komiks barevný celý nebo jen obálka.

čtvrtek 4. září 2014

Dítě s hvězdičkou

AUTOR: Loïc Dauvilier
ORIGINÁL: L'enfant cachée  (Lombard, Brusel, 2012)
PŘEKLAD: Dana Melanová
ILUSTRÁTOR: Marc Lizano, Greg Salsedo
NAKLADATELSTVÍ: Albatros
ROK: 2012
POČET STRAN: 80
ZDROJ: knihovna
HODNOCENÍ:



Anotace
Dnes večer je malá Elsa obzvláště zvědavá a na všechno se vyptává. Babička Duňa umí totiž krásně vyprávět a často se ve vzpomínkách vrací do dětství. K dávno zapomenuté holčičce, která dostala žlutou hvězdu. Vrací se k polozapadlému příběhu o bezpráví, smutku i naději proto, aby tento příběh nebyl nikdy zapomenut. Ani dnes, a proto vznikla neobyčejná komiksová knížka, která všem dětem i dospělým připomíná, jak vzácný je čas dětství.

Něco málo o ději
Malou Elsu něco vzbudilo. Obuje si trepky, vezme s sebou svoji oblíbenou hračku a jde do obývacího pokoje. Tam zastihne svou babičku, jak si prohlíží staré fotografie. Posadí se jí na klín a po chvíli jí babička vypráví příběh, který se odehrál za války jedné holčičce se žlutou "šerifskou" hvězdou...

Hodnocení
Komiksy moc nečtu. A nečtu také knihy o válce. Ale protentokrát jsem udělala velkou výjimku a nelituji. Knihu jsem dostala do ruky s tím, že si to mám přečíst, že je to nádherná knížka, ale smutná. A ano, byla nádherná a taky byla smutná. Vždyť utrpení ve válce žádný smích nikomu nepřinesl.

Malá Duňa je děvčátko z běžné francouzské rodiny. Má kamarády, všichni ji mají rádi. Ale jen do té doby, než jí tatínek na kabát přišije žlutou židovskou hvězdu. A najednou je sama, každý se k ní obrací zády, nikdo se s ní nechce bavit.

Duňa zpočátku nechápe, proč se k ní tak lidé chovají, nakonec přestává chodit do školy a maminka s tatínkem ji učí doma a i když to měli těžké, drželi při sobě. Jenže pak byli rodiče odvedeni do pracovního tábora. Pro malou dívenku to bylo velmi traumatizující, protože přišla najednou o oba rodiče a netušila, jestli jsou naživu nebo ne.

Duni se ujali sousedi, ale v rámci bezpečnosti odjeli pryč na venkov. I to bylo pro Duňu těžké, musela si změnit jméno a sousedce musela říkat maminko. Nakonec na venkově byla v rámci možností šťastná.

Neumím si představit, že bych měla být odtržená od svých dětí, bylo by to, jako kdyby mi vytrhli srdce z těla. O to víc to musí být traumatizující pro děti, kdy se jim jejich pevný svět v podobě mámy a táty roztříští na milion kousků. Dunin příběh patří k těm víceméně šťastnějším, ale co těch dalších 11 400 dětí, které byly zavražděni ve Francii během druhé světové války? A nejen tam?

Zpracování knihy je velmi podařené a vzájemné prolínání minulosti s přítomností vystihovalo přesně tu správnou atmosféru - smutnou, temnou, těžkou.

Příběh vypráví babička své vnučce Else, která si prohlíží staré fotografie z dětství. A tím, že nedokázala říct svým dětem o válečných hrůzách, otevírá své vzpomínky dívence, která jakoby jí z oka vypadla. Možná proto, že čas rány trochu zahojí a možná je toho času potřeba více, třeba právě dvě generace, aby mohlo vyprávění vyjít na světlo.

Je velice přínosné, že vychází i knížky s touto tématikou a důležité je se tomuto tématu nevyhýbat. A taky záleží na autorovi, jak s příběhem bude zacházet, zda jemně či násilně. Tato kniha je správnou volbou pro mladší děti, aby věděly, že existovala nejen druhá světová válka, ale i holocaust, a přímo vybízí k diskuzi.

O autorovi
Loïc Dauvillier je francouzský nakladatel, spisovatel a autor komiksových knih pro děti a mládež.


Obálky
Obálky jsou si velmi podobné, holčička na anglické obálce působí ztraceně, možná to byl účel vzhledem k anglickému názvu knihy.