pátek 7. června 2019

Anna v Summersidu

AUTOR: Lucy Maud Montgomery
ORIGINÁLAnne of Windy Poplars (McClelland and Stewart, 1936, Toronto)
PŘEKLAD: Zdeněk Falta
NAKLADATELSTVÍ: Mladé letá
ROK: 1994
POČET STRAN: 205
ZDROJ: knihovna







Anotace
Anna v Summersidu – tři roky Anny Shirleyové, ředitelky dívčí školy v malém městečku. O svých zážitcích píše v milostných dopisech vzdálenému Gilbertovi. Slunečná povaha a šťastná láska jsou Anně nevyčerpatelným zdrojem sil k šíření porozumění a radosti ve svém okolí a hledání východiska z mnoha drobných neúspěchů a trampot.

Hodnocení
Anna v Summersidu je již čtvrtým pokračováním série o Anně ze Zeleného domu. Anna získala ředitelské místo v Summersidu. Tři roky jsou dlouhá doba na to, aby poznala obyvatele i jejich charaktery. Ač z prvních tří dílů jsem byla nadšená, bohužel musím konstatovat, že se jedná o nejslabší část v sérii. Zatím. Ještě zbývají další čtyři pokračování o paní učitelce Anně.

úterý 4. června 2019

Klub Lysek

AUTOR: Arthur Ransome
ILUSTRACE: Zdeněk Burian
ORIGINÁL: Coot Club (Jonathan Cape, 1958, Londýn)
PŘEKLAD: Zora Wolfová
NAKLADATELSTVÍ: Albatros
ROK: 2019
POČET STRAN: 307
ZDROJ: vlastní





Anotace
Dva naši známí hrdinové – sourozenci Dick a Dorotka Callumovi – vyrazí o velikonočních prázdninách do Norfolku na východě Anglie. Ve spletité síti řek a kanálů se chtějí naučit plachtit stejně tak dobře jako Vlaštovky a Amazonky. A když se seznámí s dětmi z Klubu Lysek, opravdové dobrodružství začíná. Děti z klubu totiž chrání hnízdící lysky a další vzácné ptáky v rozmanité říční krajině, ale záhy zjistí, že to není vůbec jednoduchý úkol. Bezohledných lidí, kteří nemají před přírodou žádný respekt, je totiž stále dost. Kniha vychází v odborně revidovaném překladu s četnými poznámkami a doplněními, takže bude přínosem nejen pro příznivce románů Arthura Ransoma. Je jedinečná rovněž tím, že se zde čtenářům poprvé představují knižně dosud nevydané ilustrace Zdeňka Buriana.

Hodnocení
Arthur Ransome se proslavil díky knihám o Vlaštovkách a Amazonkách, dětech od Severního jezera. V Klubu Lysek však dochází k velké změně. Vlaštovky a Amazonky autor nechal odpočívat a do hlavních rolí dosadil nám již známou dvojici Dorotku a Dicka.

pondělí 27. května 2019

Schovávaná se sluníčkem

AUTOR: Georgij Alexandrovič Ball
ILUSTRACE: Eva Bednářová
ORIGINÁL: Solněčnyje prjatki (Dětskaja litěratura, 1976, Moskva)
PŘEKLAD: Hana Vrbová
NAKLADATELSTVÍ: Lidové nakladatelství (Zvonečky)
ROK: 1986
POČET STRAN: 88
ZDROJ: vlastní





Anotace
Pohádkový příběh o stařečkovi, který roznáší sny.

Hodnocení
Vy z vás, kteří jste se narodili v 80. letech 20. století, můžete znát tuhle nenápadnou knihu pro děti.


pátek 24. května 2019

Pod rozpáleným sluncem

AUTOR: Adrienne Benson
ORIGINÁLThe Brightest Sun (Harlequin Books, 2018, Toronto)
PŘEKLAD: Marie Fulková
NAKLADATELSTVÍ: Metafora
ROK: 2019
POČET STRAN: 296
ZDROJ: vlastní






Anotace
V tomto jímavém příběhu plném nečekaných zápletek hlavní hrdinky přehodnocují, kým jsou, a čelí nepředvídatelným tragédiím, výzvám, prohrám i výhrám. Román Pod rozpáleným sluncem je dojemným vyprávěním o hledání i překvapivém nacházení základních mezilidských vztahů a domova. Kniha nejen pro čtenářky Bílé Masajky či Létala jsem za sluncem.


Hodnocení
Celé hodnocení ke knize si můžete přečíst na blogu Knihcentrum Revue.



O autorce
Adrienne Benson vyrůstala v subsaharské Africe a jako dcera pracovníků americké organizace USAID žila v Zambii, Libérii, Keni a Pobřeží slonoviny. V dospělosti pracovala jako dobrovolnice v Mírových sborech v Nepálu, pobývala na Ukrajině a v Albánii a neustále cestovala. V současnosti má 3 děti a usadila se ve Washingtonu. Přispívá do novin a časopisů- Román Pod rozpáleným sluncem je její prvotina.


Děkuji knihkupectví Knihcentrum za poskytnutí recenzního výtisku.

 

středa 15. května 2019

Olivie se snaží

AUTOR: Emily Phillips
ORIGINÁLTrying (Hodder & Stoughton, 2018)
PŘEKLAD: Eva Brožová
NAKLADATELSTVÍ: Jota
ROK: 2019
POČET STRAN: 376
ZDROJ: vlastní






Anotace
Olivie s Felixem se snaží o dítě. Dokonce se kvůli tomu, že chtějí založit rodinu, přestěhovali na předměstí. Přestože však ke svému sexuálnímu životu přistupují s vojenskou precizností, po prckovi není stále ani stopy, a přitom potomci nejbližších přátel jako by přicházeli na svět každý týden. Olivie se ale nesnaží jen o dítě, snaží se i o povýšení v zaměstnání, a když do firmy nastoupí nový (a také velice pohledný) šéf, vydá se po nebezpečné cestě, na které může ztratit všechno, na čem jí v životě záleží.

Hodnocení
Novinka nakladatelství Jota zaujme na první pohled svou růžovou obálkou. Vyvolá úsměv na tváři. Jenže příběh uvnitř není až tak veselý, jak slibuje anotace.

úterý 7. května 2019

Stínka

AUTOR: Daniela Schreiter
ORIGINÁLSchattenspringer: Wie es ist, anders zu sein (Panini Comics, 2014)
PŘEKLAD: Kateřina Rodná
NAKLADATELSTVÍ: Portál
ROK: 2019
POČET STRAN: 160
ZDROJ: vlastní






Anotace
Mnozí lidé, kterým jsem řekla o svém autismu, byli zpočátku velmi překvapení. Spojovali s tímto pojmem v první řade určité filmové postavy, vysoce nadané, ale sociálně méně obdařené lidi, anebo klišé o kývajícím se dítěti, které nechce, aby se na ně sahalo.
Zároveň jsem měla velký strach dotýkat se tohoto tématu, založený především na chybných informacích. A tak jsem se snažila jim svůj autismus popsat. Vůbec to nebylo tak jednoduché, protože slova sama většinou nestačila k vysvětlení tolika různých aspektů celého spektra. Místo, abych měla abstraktní „referát“, pomyslela jsem si: Proč to nenakreslím? Tak bude většina situací přece mnohem jasnější – a hele, když to k tomu bude taky tu a tam vtipné, zároveň čtenáře zbavím strachu dotknout se toho tématu. Humor s lehkostí přeskočí práh stydlivosti.
Komiks ocení zájemci o autismus a o komiksy s psychologickou tematikou.


Hodnocení
Knih o autismu postupně přibývá. Z mého úhlu pohledu je to jen dobře. Lidé by se měli o dětech i dospělých, kteří poruchu autistického spektra mají, dozvědět více informací a pochopit je. Knih o Aspergerově syndromě je však již méně. Jediná kniha, kterou jsem četla a byla o něm byla zmínka, byla Řvi potichu, brácho od Ivony Březinové. Knihu, kterou držím v ruce, však napsala německá autorka Daniela Schreiter, která mi již zmiňovaného Aspergera.


pondělí 6. května 2019

PaedDr. Hana Pašteková Rupertová: „Každé dítě se narodí s určitým temperamentem.“

Jak podporovat sebevědomí dítěte? Otázka, kterou si pokládá nejeden rodič. Bude z něj sebevědomý člověk nebo spíše bojácný? Mohu ho nějak ovlivnit? Odpovědi si mohli rodiče poslechnout 15. dubna 2019 v Mateřské škole Žižkova Kroměříž. Přednášející byla Mgr. Hana Pašteková Rupertová, se kterou se rodiče setkali již na dřívější besedě.

Děti, které nastoupí do mateřské školy, by měly již mít rozvinutou emoční inteligenci. Do popředí se dostávají děti, které umí vyjádřit to, co chtějí.