Zobrazují se příspěvky se štítkemSlovart. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemSlovart. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 23. listopadu 2020

Krv prvorodených

AUTOR
: Juraj Červenák
NAKLADATELSTVÍ: Slovart
ROK: 2013
POČET STRAN: 256
ZDROJ: zapůjčeno








Anotace
Tento prípad zavedie Steina, Barbariča a Jaroša do rudolfínskej Prahy.
Kto vraždí prvorodené deti významných katolíckych hodnostárov?
Je to židovské či protestantské sprisahanie?
Súvisí to nejako s duševnou chorobou Rudolfa II. a snahami zvrhnúť ho z trónu?
Kam až siahajú krvavé stopy, po ktorých sa trojica vyšetrovateľov pustí?

Hodnocení
Před rokem se na mém blogu objevila recenze na knihu Mŕtvy na Pekelnom vrchu od Juraje Červenáka. Krv prvorodených je volným pokračováním se sympatickými hlavními hrdiny. A i tentokrát jsem knihu četla v originále.

sobota 17. října 2020

Vzdálenost mezi mnou a třešní

AUTOR
: Paola Peretti
ORIGINÁL: La distanza tra me e il ciliegio (Mondadori Libri, 2018, Milán)
PŘEKLAD: Monika Červenková
NAKLADATELSTVÍ: Slovart
ROK: 2019
POČET STRAN: 192
ZDROJ: knihovna






Anotace
Devítiletá Mafalda je velmi zvídavá, má ráda příběhy a hudbu, chodí do školy, kde ji kromě rodičů příležitostně vyzvedává i její věrný šedohnědý kocour Optimus Turcaret, ale od svých vrstevníků se přece jenom liší. Její jinakost se ukrývá za jejími tlustými brýlemi – trpí totiž vzácnou oční chorobou, kvůli které postupně přichází o zrak. Mafalda kontroluje rychlost, s jakou její nemoc postupuje, podle toho, z jaké vzdálenosti je schopná vidět svoji milovanou třešeň, která roste u školy. Děsí se dne, kdy ji kompletně zahalí tma, a do svého diáře si zapisuje seznam věcí, „na kterých jí hrozně moc záleží a které už nebude moct dělat“. Když s hrůzou vyslechne rozhovor, ve kterém se její rodiče baví o stěhování, rozhodne se, že bude po vzoru hrdiny Cosima ze své nejoblíbenější knihy Baron na stromě, žít v koruně stromu, a začne plánovat útěk na školní třešeň.
V jejím životě zaujímají důležité místo především dva lidé – Filippo, problémový hyperaktivní chlapec, který se baví pouze s ní, a Estella, školnice, která jí jako jediná říká vždycky pravdu, byť občas nemilosrdnou, a dává jí spoustu rad do života. Právě díky nim začne Mafalda postupem času chápat důležité moudro, které je obsažené i v jejím milovaném Malém princi, totiž že ty nejdůležitější věci v životě nejsou vidět očima.

Hodnocení
Na začátku každé recenze píši o tom, jak mě zaujala anotace anebo obálka. Tentokrát se k nim přidal i zajímavý název. Pokud se chcete dozvědět, jak to s tou třešní je, neváhejte. Příběh vás dozajista uhrane.

sobota 12. října 2019

Mŕtvy na Pekelnom vrchu

AUTOR: Juraj Červenák
NAKLADATELSTVÍ: Slovart
ROK: 2013
POČET STRAN: 256
ZDROJ: zapůjčeno








Anotace
Historická detektívka. Prvý prípad kapitána Steina a notára Barbariča, ktorí sú na stope zločinu v habsburskom cisárstve za vlády Rudolfa II. Na konci 16. storočia zúri v kresťanskom pohraničí vojna s Osmanskou ríšou. Turci sa pokúšajú preniknúť k bohatým banským mestám v hornom Uhorsku. Vojnového veterána Steina vyšlú do Štiavnice odhaliť zradcu, ktorý sa chystá nepriateľom ukázať tajnú cestu do dobre opevneného mesta.
Pátranie ešte skomplikuje vražda miestneho šľachtica. Stein musí spojiť sily s mestským notárom Matejom Barbaričom, aby rozplietol klbko sprisahaní a zločinov, z ktorých mnohé siahajú hlboko do minulosti. Zdá sa, že všetko súvisí so zlorečeným Pekelným vrchom – mnohí veria, že sa na ňom zjavuje duch zhýralej meštianky, a po nociach sa tam rozlieha vytie psov, čo strážia bránu do záhrobia.

Hodnocení
Tvorba Juraje Červenáka mě míjela, což si myslím, že byla velká chyba. Mŕtvy na Pekelnom vrchu je první díl s kapitánem Joachimem Steinem a notářem Matějem Barbaričem. Titul jsem četla v originále a odteď už další díly, potažmo autorovy všechny knihy, budu číst jenom ve slovenštině.