úterý 7. listopadu 2017

Dáma s veverkou

AUTOR: Elizabeth McKenzie
ORIGINÁL: The Portable Veblen (Penguin Press, 2016)
PŘEKLAD: Naďa Funioková
NAKLADATELSTVÍ: Jota
ROK: 2017
POČET STRAN: 398
ZDROJ: vlastní






Anotace
Veblen je mladá žena s bohatou fantazií, amatérská překladatelka a svobodný duch v tom pravém slova smyslu. Paul je ambiciózní, nadaný neurolog, který právě objevil způsob, jak napomoci léčbě traumatických poranění mozku. Potkají se, zamilují, zasnoubí. Tohle by mohl být konec, jenže tady to teprve začíná.  Od randění k manželství vede dlouhá a mnohdy obtížná cesta. 
Plánování společného života má i svou odvrácenou stránku, najednou se začnou vynořovat i dosud přehlížené rozpory, a aby toho nebylo málo, vstupuje do děje i krásná dědička farmaceutické firmy a jedna zvědavá, inteligentní a nadmíru charismatická veverka

Hodnocení
Anotace knihy slibovala mnohé. Zaujala mě tak, že jsem si ji vzala ke čtení. Ve skutečnosti však mě po přečtení moc neoslovila.

Na začátku příběhu se seznamujeme s Veblen a Paulem. Právě se  zasnoubili, i když se znají jen několik měsíců. Možná by to měl být spíše konec, u většiny románů to tak bývá. Ale autorka záměrně tento akt lásky dala na začátek. Proč? Protože zrovna v tomto případě Veblen i Paul musí zjistit, jestli se opravdu k sobě hodí a překonají nástrahy, které na ně číhají.

pondělí 6. listopadu 2017

Po strništi bos

AUTOR: Zdeněk Svěrák
NAKLADATELSTVÍ: Fragment
ROK: 2013
POČET STRAN: 94
ZDROJ: knihovna








Anotace
Není to kronika mého dětství ani naší rodiny, chtěl jsem, aby to byla krásná literatura. Autoři takové literatury nejen vzpomínají na to, co viděli a slyšeli, ale také si vymýšlejí a fantazírují, aby jejich příběh stál za řeč.

V knížce vyprávím o tom, jak byl malý kluk přesazen z města na venkov a co to udělalo s jeho duší. Jsem to já a nejsem to já. Je to mozaika, v níž jsou některé kamínky pravé a jiné přidané. Ale vy byste neměli poznat, který je který.

Hodnocení
Vsadím se s vámi, o co chcete, že jste všichni viděli film Obecná škola. A pokud neviděli, určitě jste o něm něco málo slyšeli. Kniha Po strništi bos předchází právě tomuto filmu.


čtvrtek 2. listopadu 2017

Příliš mnoho hnědého peří

AUTOR: Walter Slovo
NAKLADATELSTVÍ: E-knihy jedou
ROK: 2017
POČET STRAN: 119
ZDROJ: vlastní e-kniha








Anotace
Přežívání v každodenní realitě třicátníka Ewana Murraye se nečekaně změní jednoho rána, kdy před lůžkem objeví černé šlápoty. Vedou z obýváku. A míří od krbu.
Když byl Ewan ještě dítě, čas od času ho otec popadl a vyplul s ním na opuštěný ostrov. Otec trpěl podivným stihomamem, že se dříve či později stanou obětí ducha dětského kominíka a jedině na neobydleném ostrově je duch nenajde.
Měl otec pravdu? Ewanův byt totiž nejeví jakékoli známky po vloupání. Našel si ho tu skutečný duch? Ale proč až teď? Odhalování pravdy se neobejde bez vzpomínek, které Ewana donutí sáhnout si hluboko do svědomí. Příčinu šlápot možná bude muset hledat v daleko dřívější minulosti, než by si vůbec pomyslel.


Hodnocení
Celé hodnocení ke knize si můžete přečíst na stránkách  Podporujeme české autory.


Děkuji autorovi za poskytnutí recenzního výtisku

sobota 28. října 2017

Stříbrný chlapec

AUTOR: Kristina Ohlsson
ORIGINÁL: Silverpojken (Lilla Piratförlaget, 2014, Švédsko)
PŘEKLAD: Viola Somogyi
NAKLADATELSTVÍ: Mladá fronta
ROK: 2017
POČET STRAN: 200
ZDROJ: knihovna







Anotace
V první knize Skleněné děti řešili Billie a Aladin záhadu starého domu, v kterém „strašilo“. Nyní se začíná ztrácet jídlo z restaurace Aladinových rodičů. Navíc Aladin několikrát zahlédne zvláštního chlapce, který se ale vždy doslova „vypaří“. Aladinovi rodiče se kvůli finančním problémům s restaurací stále častěji hádají a zvažují, že se vrátí zpět do rodného Turecka. To Aladin nechce dopustit.

Hodnocení
Setkali jste se již s tvorbou švédské autorky Kristiny Ohlsson? Pokud ano, četli jste i příběhy, které napsala pro děti? Pokud ne, je na čase vše napravit. Ohlsson je spisovatelka, která píše převážně pro dospělé čtenáře. Píše detektivky, ale čas od času se vrátí k malým čtenářům.

První kniha, kterou pro ně napsala, se jmenovala Skleněné děti. Příběh jsem četla a moc se mi líbil. Další titul se jmenuje Stříbrný chlapec a je pokračováním předešlého dílu.


pátek 27. října 2017

Papírová labuť

AUTOR: Leylah Attar
ORIGINÁL: The Paper Swan (Pitch73 Publishing, New York, 2015)
PŘEKLAD: Jana Krollová
NAKLADATELSTVÍ: Moba
ROK: 2017
POČET STRAN: 400
ZDROJ: vlastní e-kniha






Anotace
Vytvoření návyku prý trvá 21 dní. Je to lež. 21 jedna dní se držela. Ale ve dvaadvacátý den by dala cokoli, aby se mohla vrhnout do sladké náruči smrti. Protože dvaadvacátý den si uvědomí, že cenou za její únik bude jistá smrt jednoho ze dvou mužů, které miluje. Papírová labuť je strhujícím příběhem o vášni, ztrátě a vykoupení, temnou, avšak dojemnou romancí plnou intrik, kuráže a napětí.

Hodnocení
Po velmi dlouhé době jsem si přečetla knihu, kterou vydalo nakladatelství Moba. Získala jsem ji jako recenzní e-výtisk, za který moc děkuji. Po přečtení anotace jsem nebyla moc moudrá. Nenastínila vůbec děj, jen něco o závislosti a smrti. Automaticky jsem předpokládala, že kniha bude o závislosti na drogách a podobně. Ale byla jsem vyvedená z omylu.


neděle 22. října 2017

Rybí krev

AUTOR: Jiří Hájíček
NAKLADATELSTVÍ: Host
ROK: 2012
POČET STRAN: 358
ZDROJ: knihovna








Anotace
Románem Rybí krev pokračuje Jiří Hájíček ve své linii venkovských próz (povídkový soubor Dřevěný nůž, romány Zloději zelených koní a Selský baroko) a zavádí nás tentokrát na jihočeský venkov přelomu osmdesátých a devadesátých let dvacátého století. Po patnácti letech strávených v cizině se Hana v roce 2008 vrací do polozatopené vesničky na břehu Vltavy, kde vyrůstala, chtěla se vdát a být učitelkou ve zdejší jednotřídce. Ale všechno je jinak — na vylidněné návsi stojí sama. Má však odvahu podívat se zpátky, má odhodlání ptát se sama sebe i lidí, kteří pro ni kdysi mnoho znamenali.

Hodnocení
S Jiřím Hájíčkem se jako se spisovatelem potkávám poprvé. Zatím jsem od něj žádnou knihu nečetla, ale s autorem jsem se setkala na besedě v kroměřížské knihovně. Představoval zde svoji knihu Zloději zelených koní. Já si však přečetla jinou knihu. Jmenuje se Rybí krev.


úterý 17. října 2017

Pýcha a předsudek

AUTOR: Jane Austen
ORIGINÁL: Pride & Prejudice (1813)
PŘEKLAD: Eva Kondrysová
NAKLADATELSTVÍ: Leda
ROK: 2009
POČET STRAN: 400
ZDROJ: knihovna






Anotace
Klasický román z prostředí zámožných středních vrstev na anglickém venkově na konci 18. a počátku 19. století. Autorka líčí klidný a ničím nerušený život, všední radosti, zábavy a starosti. Rodinný klid bývá narušen zejména tehdy, když jsou v rodině dcery a na obzoru se objeví možný ženich. Vdavky jsou pro ženu v této době jedinou možností zaopatření a proto je nutné důmyslné splétání sítí kolem kandidáta ženitby. Autorka dává svému románu ironický podtext. Všechny postavy románu - stoický pan Bennet, jeho energická manželka a pět dcer vstoupily již dávno do podvědomí čtenářské veřejnosti..

Hodnocení
Jane Austenová patří již několik desítek let ke klasickým spisovatelkám. Její romány jsou hojně čtené, v rámci možností i romantické, popisují atmosféru tehdejší doby a věrohodně vykreslují lidskou povahu.