Jako v zrcadle, jen v hádance

AUTOR: Jostein Gaarder

ORIGINÁL: I et speil, i en gåte(Aschehoug, 1995, Oslo)
PŘEKLAD: Jarka Vrbová
NAKLADATELSTVÍ: Albatros

ROK: 2014

POČET STRAN: 136
ZDROJ: knihovna

HODNOCENÍ:

Anotace

Kniha současného norského autora Josteina Gaardera Jako v zrcadle, jen v hádance je knihou pro přemýšlivé děti; je to napínavé filosofické přemítání plné životní moudrosti napsané formou příběhu, krásného a tajemného zároveň. 

Hodnocení

Kniha Josteina Gaardera mě zaujala díky obálce. Je taková tajuplná až mysteriozní a po přečtení anotace také slibovala zajímavé čtení. Od tohoto autora jsem četla dvě knihy, které se mi hodně zamlouvaly a měla jsem z nich příjemný pocit.

Jako v zrcadle, jen v hádance je pro mě hádankou, u které nevím, jestli se mi kniha líbila nebo ne. Mám z ní rozpačité dojmy. Na jedné straně se mi líbil příběh, ale na druhé straně se mi špatně četly filozofické pasáže a pasáže o Bohu, u kterých jsem měla tendenci řádky přeskakovat.

Jsou Vánoce a malá Cilka je nemocná, což je nejhorší, co může rodič i dítě zažít. Jenže to není jen tak obyčejná chřipka či nachlazení, ale je to více než vážné - Cilka je jen v posteli, ke stromečku ji přenáší tatínek. A tak je Cilka sama a je jí smutno. Svými slzami nakreslí na okno anděla, který se jí zjeví.

Jmenuje se Ariel a spolu s Cilkou vede nekonečné dialogy o životě. O tom, jaké to je být andělem a člověkem, jaké to je mít pět smyslů.  Mluví spolu o Bohu, o tom, že i když je všemocný, ne vždy se mu vše podaří.

Kapitoly jsou hodně dlouhé, moc popisů tu nenajdete, spíše dialogy mezi Arielem a Cilkou. Text doprovází stínované ilustrace od českého ilustrátora Oldřicha Jelena. Jsou moc krásné, ale trochu smutné.

Kniha je určená pro děti ve věku dvanácti let, můj názor je však trochu jiný. Řekla bych, že jsou pro starší děti, protože si nejsem jistá, jestli bych ve dvanácti letech dokázala přemýšlet o Bohu a o životě podobným stylem, jakým je kniha napsána. 

Obálky

    

O autorovi

Jostein Gaarder je norský spisovatel knih převážně pro děti a mládež. Narodil se v učitelské rodině. Jeho otec byl ředitelem střední školy a matka učitelkou. Ve svých knihách provází dějinami filozofie, náboženství, pojednává o základních otázkách lidské existence a nabádá čtenáře k tomu, aby neztráceli schopnost okouzlení ze světa kolem nich. Angažuje se také v politice a ekologii, kterou podporuje prostřednictvím Nadace Sophie.

Dívka s pomeranči

AUTOR: Jostein Gaarder

ORIGINÁL: Appelsinpiken (Aschehoug, 2003, Oslo)
PŘEKLAD: Jarka Vrbová
NAKLADATELSTVÍ: Albatros

ROK: 2004

POČET STRAN: 160
ZDROJ: knihovna

HODNOCENÍ:

Anotace

Hrdinou této knihy je Georg, kterému zemřel otec, když byl hodně malý. A teď se najednou najde jeho dopis adresovaný synovi. Napsal ho krátce před smrtí, protože věděl, že mu chtěl předat některé své myšlenky a poselství, kterým by tehdy malý Georg nerozuměl. Tento emočně nabitý příběh vypráví o nemoci a marném boji, ale také o naději. A samozřejmě tady najdete pár filosofických otázek.

Něco málo o ději

Georgovi zemřel tatínek. Je to už hodně dlouhá doba, byly mu tehdy čtyři roky, když navždy odešel. Teď je mu patnáct, je z něj mladý muž, který začíná vnímat okolní svět jinak než dříve. A i když je to relativně dlouho, co tatínek nežije, staré rány rozjitří dopis, který otec synovi zanechal a který rodina našla právě teď.

Hodnocení

Jostein Gaarder píše knihy, které lehce zabrousí do světa filosofie. Nejinak je tomu i u této knihy.

Najdete zde vlastně dva příběhy - Georgův a jeho otce. Ten, který napsal tatínek před svou smrtí, byl zajímavější a dobrodružnější, a tak nějak se mi líbil mnohem více.

Jan Olav potkává v tramvaji neznámou dívku. Má u sebe velký pytel pomerančů. O pár dní později se setkávají znovu, tentokrát na tržišti, a dívka má opět s sebou pomeranče. Jejich letmá setkání však v Janu Olavovi zanechala hluboký dojem a on se do tajemné dívky zamiloval. Jenže, kdo je dívka s pomeranči? Jak se jmenuje? Proč kupuje tolik pomerančů? Jan Olav předkládá spoustu teorií, kdo dívka je. Já těch teorií měla také hodně, trochu fantastickou a nadpřirozenou, ale ve skutečnosti byla pravda více než reálná.

Georgův příběh byl však trochu jiný. Georg byl něco jako spojka. Georg kromě čtení tátova dopisu představuje i svou rodinu a také svůj postoj k životu. V jednu chvíli se vyjadřoval jako dospělý, podruhé jako typický puberťák.

Během čtení je čtenáři položeno několik filozofických otázek. Ta nejdůležitější otázka však přijde v závěru knihy. Někomu se to moc líbit nemusí, ale mně se konec knihy líbil. Že je to moc patetické? Může být. Ale rozhodně to není na škodu.

Kniha je určená mládeži, ale určitě se bude líbit i dospělým čtenářům. Mně se příběh líbil, autorův styl není až tak snadno čitelný, o příběhu se také musí trochu přemýšlet. Takové příběhy mám však ráda.

Obálky

    

O autorovi

Jostein Gaarder je norský spisovatel knih převážně pro děti a mládež. Narodil se v učitelské rodině. Jeho otec byl ředitelem střední školy a matka učitelkou. Ve svých knihách provází dějinami filozofie, náboženství, pojednává o základních otázkách lidské existence a nabádá čtenáře k tomu, aby neztráceli schopnost okouzlení ze světa kolem nich. Angažuje se také v politice a ekologii, kterou podporuje prostřednictvím Nadace Sophie.

Haló! Je tu někdo?

AUTOR: Jostein Gaarder

ORIGINÁL: Hallo? - Er det noen her? (Gyldendal Norsk Forlag, 1996, Oslo)
PŘEKLAD: Jarka Vrbová
ILUSTRÁTOR: Oldřich Jelen
NAKLADATELSTVÍ: Albatros

ROK: 1998

POČET STRAN: 77
ZDROJ: knihovna

HODNOCENÍ:

Anotace

Dva kluci, každý z jiné planety si povídají o vesmíru, planetách, o vývoji života i o spoustě zdánlivě obyčejných jevů. Pro čtenáře od 8 let.

Něco málo o ději

Malý Jáchym doma osaměl. Maminka s tatínkem odjeli do porodnice, protože na maminku přišly porodní bolesti. Bylo to nad ránem a Jáchym už nemohl usnout. Díval se z okna ven, když v tom uviděl padat hvězdu a současně s ní uslyšel něčí výkřik. Když se vyklonil z okna, uviděl viset na stromě malého kluka - mimozemského kluka.

Jmenoval se Mika a Jáchym se s ním hned spřátelil. Měli spolu tolik společného, a tak si spolu hodně povídali - o vesmíru, o Zemi, o narození, o zvířatech i životě.

Hodnocení

Jostein Gaarder je známý tím, že píše pro děti knihy, které obsahují nějakou tu lehkou filozofii a poučení. Nikdy jsem Gaardera nevyhledávala, jeho knihy jsem míjela a říkala si, že někdy, někdy na ně přijde taky řada. A nedávno na ně řada přišla. Vybrala jsem si knihu opravdu pro menší děti, byť byla v knihovně zařazená do běžné beletrie. Možná je to tak dobře. Protože menší děti by se dívaly na krásné obrázky a slyšely by příběh o mimozemšťanovi Mikovi. Starší děti, které již více vnímají, se z této knihy dozví řadu informací nebo si je, dejme tomu, spíše zopakují. Možná také na některé otázky najdou i svou odpověď.

Seznamujeme se se dvěma chlapci - s Jáchymem a Mikou. Jáchym je obyčejný kluk, kdežto Mika pochází z velmi vzdálené planety a na Zem se dostal tak, že vypadl ze své vesmírné lodi. A protože nezná naši planetu, Jáchym mu o ní vypráví. Mika se dozvídá o zemské gravitaci, o hvězdách, o tom, že lidé jsou savci a rodí se jako živá mláďata. také o dinosaurech i o Bohu.

Kniha je plná otázek a odpovědí, které můžou zajímat skoro každé dítko. Otázky, nad kterými už nepřemýšlíme, protože se pro nás staly běžnou součástí našich životů. A co otázka, to klenot. Lidé z Mikovy planety se nad zajímavými otázkami hluboce klaní, a já měla občas se taky chuť často klanět, protože by mě nenapadlo se na takové otázky vůbec ptát.

Odpověď vždycky stojí na konci cesty, kterou už jsi ušel a která je za tebou. Jenže otázka ukazuje směr a vede tě dopředu.

Ilustrace v knize jsou krásné. Při prvním listování jsem si díky obrázkům představila trochu jiný příběh, než který jsem potom četla, ale poté jsem zjistila, že ilustrace hezky doplňují text.

Příběh se čte velice snadno. Pohltil mě od prvních přečtených stránek a pokaždé jsem se těšila na nové poznávání světa. Jako malá holka. A bylo mi líto, že kniha skončila. Jenže neskončila tak úplně. Život jde dál a s ním se objevují další a další otázky, na které je potřeba najít ty správné odpovědi.

Obálky

Na Goodreads je velké množství obálek. Nejvíc se mi na nich líbí, jak jsou krásně barevné a tím pádem upoutá dětské oko.

  

O autorovi

Jostein Gaarder je norský spisovatel knih převážně pro děti a mládež. Narodil se v učitelské rodině. Jeho otec byl ředitelem střední školy a matka učitelkou. Ve svých knihách provází dějinami filozofie, náboženství, pojednává o základních otázkách lidské existence a nabádá čtenáře k tomu, aby neztráceli schopnost okouzlení ze světa kolem nich. Angažuje se také v politice a ekologii, kterou podporuje prostřednictvím Nadace Sophie.