Citujeme knižní hrdiny # 3 - Andělé, Stella Blómkvist

Tenhle projekt vymyslela Radka. Spočívá v tom, že z každé vámi momentálně čtené knihy vyberete citát, jenž vás zaujal, ovlivnil, zalíbil se vám nebo vám jen z neznámého důvodu utkvěl v paměti. 

Pod citát pak napíšete v které knize ho my ostatní najdeme, kdo ho vyslovil a proč je pro vás samotné výjimečný.

"Děti jsou jako želízka. Sevřou naše myšlení a už je nepustí."

Tyto věty řekla matka Stelly z knihy Andělé od islandské spisovatelky Stelly Blómkvist.

Možná to zní drsně, ale věta je naprosto pravdivá. Můžu to potvrdit, protože sama mám dvě děti a (většinou) vše se točí kolem nich a byly časy, kdy jsem nedělala nic jiného, že jsem o nich přemýšlela v kuse - ať už to byly starosti, kdy byly nemocné, nebo když měly jít poprvé do školky a měla jsem strach, jak to zvládnou. A tak to bude pokračovat dál a dál.

Andělé

AUTOR: Stella Blómkvist
ORIGINÁL: Morðið í Rockville (2006, Mál og menning, Reykjavík)
PŘEKLAD: Eva Osinová
NAKLADATELSTVÍ: Moba
ROK: 2013
POČET STRAN: 271
ZDROJ: vlastní

HODNOCENÍ:

Anotace:

Keflavík, jihozápadní pobřeží Islandu: V Rockville, bývalé americké radarové základně, je nalezena zohavená mrtvola muže. Jde o Donalda Garbera z Los Angeles, který na základně pobýval sedm měsíců v zimě roku 1973. Z vraždy je podezírán Andri Ólafur Sveinsson, movitý obchodník a jeden z nejbohatších Islanďanů. Ten však neustále trvá na své nevině a na svou obranu si najme mladou advokátku Stellu Blómkvistovou.

Něco málo o ději

Stella Blómkvist je úspěšná advokátka, která obhajuje jednoho z nejbohatších mužů na Islandu. Andri Ólafur Sveinsson je obviněn z vraždy svého amerického obchodního partnera Donalda Garbera. I přesto, že všechny indicie vedou právě k němu, Andri Ólafur stále tvrdí, že je nevinný. Stella ve svém pátrání zjišťuje, že by důkazy mohly být nastrčené.

Kromě tohoto případu Stella pracuje současně i na dalších kauzách - domácí násilí a obvinění faráře z neschopnosti vést farní úřad a jako bonus je obviněn z pedofilie a držení dětské pornografie.

A poslední případ, který Stelle nedá spát, je zmizení devítiletého chlapce před třiceti lety. V té době s chlapcovou matkou chodil nyní zavražděný Donald Garber.

Mají tyto případy něco společného? To už Stella musí vypátrat.

Hodnocení
Advokátka Stella Blómkvist je v sedmém měsíci těhotenství, ale to ji nebrání v tom, aby se plně věnovala případům nejen ve dne, ale i v noci, když je potřeba. Než otěhotněla, občas si ráda dopřála skleničku Jacka Danielse, ale nyní odolává pokušení, protože nechce ublížit svému nenarozenému dítěti.

Do této chvíle moc netuším, kdo to je ta Stella Blómkvist. Dle indicií je to velice schopná advokátka a i přesto, že čeká dítě, dává přednost společnosti žen. V současné době je sama a ve slabých chvilkách se na dítě opravdu těší. Za celou četbu jsem se s ní ale moc neztotožnila, byla mi cizí svým myšlením i chováním.

Také mě dost překvapila některá islandská jména, která se docela těžce vyslovovala a občas jsem se přistihla, že jsem je tak nějak odbyla a jméno přeskočila, ale každý jazyk má svá specifika. Po pár desítkách stránek jsem si na to zvykla.

Konce některých kapitol obsahují životní moudra Stelliny matky a některá z nich byla opravdu velmi zajímavá a pravdivá. "Děti jsou naše želízka. Sevřou naše myšlení a už je nepustí."

Příběh je vyprávěn ich-formou z pohledu Stelly, ale její pocity a myšlenky nejsou hmatatelné a čtenář se tak moc nedozví, o čem Stella přemýšlí.

Pokud máte detektivní myšlení, určitě brzy přijdete na to, kdo je vrah. Já jsem na to přišla až před koncem knihy.

Kapitoly jsou krátké, dobře se čtou, takže s touto knihou strávíte jen několik večerů. Knihu můžu doporučit nejen milovníkům severského detektivního žánru, ale i těm, kteří mají rádi detektivky vůbec.

O autorce
Stella Blómkvist je pseudonym a nikdo netuší, kdo to vlastně je. Spekuluje se, že Stella Blómkvist by mohl/a být vysoce postavený činitel, který má co dočinění s politikou a soudnictvím. Přesto však má Stella Blómkvist širokou základnu čtenářů, kteří nedočkavě čekají na další román. První román Stelly Blómkvist vyšel v češtině roku 2006 a jmenoval se Bronzová socha.

Obálka
Tentokrát přináším pouze jednu obálku a to originální islandskou. Za sebe můžu říct, že česká obálka je více dramatičtější.

Děkuji portálu Severské detektivky a nakladatelství Moba za poskytnutí recenzního výtisku.

Mé slzy zůstaly v Iráku

AUTOR: Jana Švecová

NAKLADATELSTVÍ: Baronet

ROK: 2005

POČET STRAN: 215

ZDROJ: knhovna

HODNOCENÍ:

Anotace:

Nezkušená a naivní, vedena ušlechtilými city zneužitými propagandou, vydává se mladá dívka v době první Války v zálivu do Iráku, aby zde pomáhala prostým lidem. Její mise je však v zárodku ukončena katastrofou, při níž však Věra nachází osudovou lásku, vzdělaného Ahmana ze starého arabského rodu. Po jeho boku obklopena orientální rodinou pak prožívá všechny radosti i trpkosti nového života na pozadí hroutící se ale stále krutě vzdorující Saddámovy diktatury. Až nová tragédie a nová válka ji vracejí do vlasti, avšak již zcela vykořeněnou. Tragický příběh lásky a osudu odehrávající se v orientálních reáliích.

Něco málo o ději

Devátenáctiletá Věra se rozhodne odjet do Iráku, aby vytvořila živý štít při obraně civilních objektů. Je pevně rozhodnutá, takže ji nezviklají ani matčiny slzy. Už v letadle se seznamuje s pohledným Iráčanem Ahmanem, který patří k rodině, která má v Iráku dlouholetou tradici. Věra se do něj okamžitě zamiluje. I Ahmanovi není Věra lhostejná a zařídí, aby spolu hlídali stejný objekt.

Ten první večer v Basře se však stane velké neštěstí - při leteckém útěku americké bomby zasáhnou školu, kterou skupina Věry a Ahmana hlídali. Věra a Ahman, narozdíl od dalších lidí, útok přežijí a jejich láska a strach o sebe je ještě víc stmelí. Ahman požádá Věru o ruku.

Pro Věru začne nový život v nové zemi, musí se naučit arabštině, novým zvykům a bude muset dodržovat pravidla. Věra je šťastná a v Iráku prožije několik radostných let po boku milovaného muže.

Hodnocení

I přesto, že jsem si knihu půjčila a těšila se na ni, docela jsem se jí obávala a chtěla jí vrátit zpět. Takové knihy moc nečtu a arabským tragickým příběhům se snažím vyhnout. Nakonec jsem si ji přečetla - a nebyla vůbec taková, jak jsem si ji představovala.

Hlavní hrdinka Věra mi moc sympatická nebyla. V devatenácti letech být pevně přesvědčený o tom, že bude dělat živý štít někde uprostřed války nesvědčí o hrdinství. Pravda, každý jsme jiný, každý má v devatenácti jiné zájmy a cíle, ale tohle mi přišlo trochu divné a lehkovážné. I přesto, že do Iráku odjela jako nezkušená a naivní, během několika let vyspěla.

Kniha obsahuje řadu arabských a muslimských zvyků, tradic, seznamujeme se i s modlitbami, které jsou pro každého muslima důležité i s pevnou vírou, která je v nich hluboce zakořeněná. Autorka nás také zavede do Mekky i do hor, kde žijí derviši se svými kouzly a mystikou.

Příběh je vyprávěn v ich-formě z pohledu Věry a v textu jsou občas vsuvky, podle kterých čtenář pozná, že Věra vypráví svůj příběh z odstupu času.

Myslela jsem, že příběh bude o politice, ale té se kniha dotkla jen okrajově, takže politiku v ní nehledejte. Spíše v ní najdete příběh o lásce a muslimském národu.

O autorce
Jana Švecová je pseudonym pro českou spisovatelku Jaroslavu Ševčíkovou. Žije ve Vsetíně a i odtud pochází hlavní hrdinka Věra. Pod tímto pseudonynem napsala i další knihu pro dospělé. Pro mládež píše pod jménem Šárka Junková.

Zloději lidí

AUTOR: Robert Crais
ORIGINÁL: Taken (2012, G.P. Putnams sons, New York)
PŘEKLAD: Hana a Martin Sichingerovi
NAKLADATELSTVÍ: Metafora
ROK: 2013
POČET STRAN: 352
ZDROJ: vlastní

HODNOCENÍ:

Anotace:

Mladá dvojice rukojmím brutálních banditů… Smrtelně nebezpečný případ Elvise Colea. Když se dva mladí lidé, Krista a Jack, vydají na noční vyjížďku do pouště, nečekají, že by se mohlo stát něco hrozného. Romantika se však brzy změní ve smrtelné nebezpečí a oni dva v kořist, která se dá zpeněžit. Kristina matka Nita Moralesová se však domnívá, že její dcera prostě utekla z domu. Přesto se obrátí na Elvise Colea, aby ji našel a přivedl nazpátek. Skutečnost je však mnohem horší. Ve hře jsou nelítostní bandité, kteří své zajatce bez milosti zabíjejí. Lepkavá pavučina organizovaného zločinu se vzápětí začíná stahovat i kolem Colea. Jeho parťák Joe Pike má náhle plné ruce práce a místo dvou unesených teď musí najít tři. Není už ale na všechno pozdě?

Něco málo o ději

Krista a Jack jsou zamilovaný pár. Jednou se s přáteli rozhodli vyrazit do pouště  blízko mexických hranic k havarovanému letadlu. Všichni si užijí krásné odpoledne, ale Krista s Jackem chtějí být chvíli sami, a tak přátelé večer odjíždí pryč.

Jenže jejich samota byla narušena příjezdem velkého kamionu s mnoha imigranty, kteří se přes hranici chtějí dostat do Spojených států. Najednou se vše mění a začíná útěk a záchrana o holý život. Zničehonic jsou uprchlíci uneseni bajadores, kteří budou po rodinách pollos požadovat výkupné.

Kristina matka poté, co zjistila, že se dcera nevrátila domů, vyhledala Elvise Colea, detektiva a požádala ho o pomoc. Elvis Cole se do případu zaplétá čím dál víc. Jediné řešení je proniknout mezi únosce.  A Elvisův přítel a parťák Joe Pike tak musí zachránit nejen Kristu a Jacka, ale i Elvise. Podaří se mu je najít včas?

Hodnocení

S Elvisem Colem a jeho parťákem jsem se setkala poprvé a byla jsem velice příjemně překvapená, jak děj plynule běží. Je tak trochu pravdou, že i když příběh nebyl tak moc napínavý, jak by měl thriller být, dohání to autor občas drsným popisem stísněných podmínek unesených lidí a brutálních praktik únosců.

A kdo že to je, ten Elvis Cole, který má najít dva mladé lidi, kteří se nešťastnou shodou okolností dostaůo do víru nebezpečných událostí? Je to svérázný detektiv, tak trochu elegán a na první pohled tak trochu frajer. Ale nenechte se zmást. Pod maskou nejlepšího detektiva na světě však najdete muže, který se neohroženě vrhl do pátrání po Kristě a Jackovi. 

Joe Pike je nejen jeho parťák, ale také  námezdní voják, který je vynikající stopař a má velmi dobrý smysl pro detail. Namluví toho málo, ale neváhá zabíjet, když se ocitne v nebezpečí.

Kocour přišel blíž.

Pike vložil do bubínku druhý náboj, pak třetí, a to už kocour stál jen pár centimetrů od něho, ale nedíval se na zbraň. Zíral na Pikea a jeho šelmí obličej žhnul vzteky.

Pike dokončil nabíjení pythonu. Šest komor, šest nábojů. Zacvakl válec, pevně sevřel zbraň a upřel pohled na Coleova kocoura. Na kocoura Elvise Colea.

Kocour si olízl své predátorské pysky a vydal hluboké hrdelní zamručení.

Pike přikývl.

"Ano. Já ti ho přivedu."

Příběh je rozdělen do různých časových úseků. To by nebylo nic neobvyklého, kdyby tyto časové úseky nebyly v příběhu přeházené. Nejdříve se tedy dozvídáme o pátrání po Elvisu Coleovi a teprve o něco později zjišťujeme, jak k únosu došlo. 

A tímto stylem je psána celá kniha, což příběh velice oživilo a já nikdy nevěděla, v jakém časovém úseku se ocitnu.

Kniha má svižný děj a budete ji mít přečtenou celkem rychle. Určitě ji doporučím nejen příznivcům Roberta Craise, protože tenhle příběh nepatří k těm prvním o tomto detektivovi, ale i těm, kteří mají rádi dobrodružné knihy se zajímavou zápletkou.

O autorovi

Robert Crais se proslavil zejména jako literární otec soukromého detektiva Elvise Colea. Jeho kariéra však nezačala u knih, ale u hollywoodského filmu, kde pracoval na scénářích seriálů, např. Miami Vice. Tři z jeho knih byly nominovány na Edgarovu cenu a v roce 2006 se stal držitelem ceny Ross MacDonald Literary Award. Podle jeho románu Rukojmí vznikl pak úspěšný film.

Obálky

Tentokrát jsem vybrala jen dvě anglické obálky, těžko rozhodnout, která je nejzajímavější. Posuďte sami. Možná, že asi nejlepší obálka bude právě ta česká.

Děkuji nakladatelství Metafora za poskytnutí recenzního výtisku.

Bambuláčci - zvířátka pro radost

AUTOR:  Sylvie Joëlová

ORIGINÁL: Animaux en pompons dans la maison (2011, Éditions Didier CARPENTER, Paříž)
SÉRIE: Tvůrčí nápady pro volný čas

PŘEKLAD: Ivana Sůsová

NAKLADATELSTVÍ: Metafora

ROK: 2012

POČET STRAN: 32

ZDROJ: vlastní
HODNOCENÍ:

Anotace:

Chcete se bavit a ještě přitom sobě, dětem či kamarádům vyrobit něco hezkého? V téhle knížce na vás čeká 20 roztomilých zvířátek z bambulí. S našimi střihy, fotografiemi a popisy je to úplná hračka. A děti jistě ocení, když jim o každém z bambuláčků něco přečtete. Budou je pak mít o to raději.

Když jsem tuhle knížku dostala, měla jsem z ní velkou radost - tolik nádherných zvířátek z vlny a inspirace je tady opravdu hodně.

Na začátku knihy je seznam všech materiálů, pomůcek a doplňků, které jsou potřeba na sestavení zvířátek z bambulek. Všechny věci jsou snadno sehnatelné.

Další důležitou součástí knihy je podrobný popis, jak vyrobit kulaté či vřetenovité bambule. Každý popis obsahuje detailní fotografie, takže i pro méně zdatné nebude problém vyrobit nějakou bambulku.

A pak už se můžete pustit do výroby zvířátek. Najdete zde např. pandu, housenku, krokodýla nebo mývala. A aby se dětem tato zvířátka líbila, každé z nich má i své jméno. Výroba všech zvířátek je podložena jak písemným popisem, tak i střihy ve skutečných velikostech

I přesto, že jsem si na bambulky ještě netroufla, jsem ráda, že ji mám a mé děti si ji často prohlíží a pořád se ptají, jak se to zvířátko jmenuje?

Citujeme knižní hrdiny # 2

Tenhle projekt vymyslela Radka. Spočívá v tom, že z každé vámi momentálně čtené knihy vyberete citát, jenž vás zaujal, ovlivnil, zalíbil se vám nebo vám jen z neznámého důvodu utkvěl v paměti. 

Pod citát pak napíšete v které knize ho my ostatní najdeme, kdo ho vyslovil a proč je pro vás samotné výjimečný.

"Každý jsme anděl s jedním křídlem, abychom mohli vzlétnout, musíme se obejmout..."

Tenhle nádherný citát jsem objevila v knížce Anděl s druhým křídlem od české spisovatelky Jitky Prokšové. Sice tuto větu nevyslovil žádný z hrdinů, ale je mottem celé knihy, která je velmi smutná, ale krásná.

A i když jsem knihu četla v červnu, neustále se k tomuto citátu ráda vracím, protože je pravdivý a občas mám pocit, že je i citově hodně důležitý.

Krvavá cesta

AUTOR: Moira Young
ORIGINÁL: Blood Red Road (2011, Doubleday Canada, Toronto)
PŘEKLAD: Zdeněk Uherčík
NAKLADATELSTVÍ: CooBoo
ROK: 2013
POČET STRAN: 339
ZDROJ: vlastní

HODNOCENÍ:



Anotace:

Saba žije u Stříbrného jezera – pustiny zpustošené neustálými písečnými bouřemi – kde se její rodina snaží přežít a neustále naráží na pozůstatky dávno zaniklé civilizace Padlých. Když čtyři tajemní jezdci unesou její milované dvojče Lugha a zabijí jejího otce, Saba se vypraví osvobodit bratra a pomstít otce. Cestou potkává pestrou společnost dobrodruhů, pašeráků a samozřejmě i Jacka, úžasného a nesmírně drzého kluka. Saba během svého putování zjistí, že není slabou a bezbrannou dívkou, ale naopak skvělým bojovníkem, který má schopnost změnit deformovanou společnost zevnitř…

Něco málo o ději

Saba žije s otcem, bratrem-dvojčetem Lughem a malou sestrou Emmi u Stříbrného jezera. Tato oblast je velmi nehostinná, je sužována častými písečnými bouřemi a voda v jezeře už dávno vyschla. Přesto se otec nechce přestěhovat, snad kvůli vzpomínkám na Sabinu matku.

Saba je s Lughem nerozlučná dvojice. On je den, ona je noc, kam jde Lugh, tam jde i Saba. Dalo by se říct, že Saba miluje Lugha víc než malou Emmi a položila by za něj svůj život.

Jednoho dne se ale vše změní. Po jedné písečné bouři se objeví neznámí jezdci, kteří zabijí otce a Lugha unesou. Saba se rozhodne, že Lugha najde a vysvobodí ho. Chce nechat Emmi u Mercy, nejbližší sousedce, ale Emmi je tak tvrdohlavá, že uteče a dohoní Sabu. A tak začne jejich dlouhá cesta plná nebezpečí a nástrah. Naštěstí v tom nebudou samy - bude je doprovázet Jack, naprosto úžasný mladý muž, Ike, hromotluk s velkým srdcem a dvě statečné Svobodné Sokolnice a také věrná vrána Nero.

Podaří se jim v takovém malém počtu najít Lugha a zachránit ho?

Hodnocení

Tahle kniha mě vážně dostala. Byla napínavá od začátku až téměř do poslední stránky. Četla se jedním dechem a předpokládám, že kdybych měla víc času, tak tuhle knihu přečtu během dvou dnů. Čím to je, že je taková čtivá? 

Autorka zasadila příběh do blízké/vzdálené budoucnosti, kdy civilizace Padlých už neexistuje a na jejich troskách vznikl nový život. A u Stříbrného jezera vyrůstá Saba a Lugh. Saba sebe přirovnává k noci a Lugha ke dni pro jeho zlaté vlasy. Jsou nerozlučná dvojice a Saba nevnímá nic jiného než Lugha. Kdy ho pak unesou a jejich otce zabijí neznámí muži, najednou si uvědomí, že má i mladší sestru Emmi. Do té doby byla pro ni vzduch a zpočátku se nemůže smířit s tím, že má na krku malou holku, která ji jenom zdržuje. A i když je jejich vztah nijaký, obě na konci příběhu projdou určitým vývojem a Saba musí na Emmi změnit svůj názor. 

Někdy mě Saba pořádně rozčilovala, hlavně tím, jak přehlížela Emmi, jindy bych ji nejraději objala a uklidňovala, to když mluvila o svém bratrovi: "Nikdy jsem nemyslela, že stesk po někom může tak bolet. Ale je to tak. Bolí to. Hluboko. Jako kdyby ta bolest šla z kostí."

Další důležitou postavou je Jack. Charismatický, sexy a naprosto úžasný kluk, který má za sebou nejedno nebezpečí. A kromě těchto vlastností je i vtipný a drzý a Sabu si pořád dobírá. Po důkladném přemýšlení jsem na něj nenašla žádnou chybičku...

Kromě těchto postav zde najdete i další přátele Saby a Jacka. Lugh je trochu v příběhu v pozadí, ale i tak je neustále v Sabiných vzpomínkách. Velkým zpestřením je vrána Nero, věrný pták, který Sabu nikdy neopustil. Nero je také neuvěřitelně chytrý a bystrý a v jednu chvíli jsem zatoužila po tom mít doma taky takové domácí zvířátko.

Další věcí, která vás při čtení nepustí, jsou krátké a úsečné věty bez dlouhých souvětí. A právě tyhle jednoduché věty způsobily to, že jste pořád v napětí a v očekávání, co bude dál a jak bude příběh pokračovat.

Příběh je vyprávěn v ich-formě z pohledu Saby, takže jste pořád s ní a vnímáte její strach o Lugha i začínající lásku k Jackovi a vyloženě budete cítit teplo jejího srdcekámenu na své kůži.

Je těžké krátce a výstižně popsat tento dobrodružný a jedinečný příběh. Abyste ho pochopili, musíte si ho přečíst sami.

O autorce
Moira Young byla herečkou, tanečnicií a operní pěvkyní, ale její velkou láskou jsou knihy a psaní. Přesto, že je kanadské národnosti, nyní žije ve Velké Británii. Krvavá cesta je její první román. Tato kniha je první z třídílné série Dust Lands.
Zdroj: Goodreads

Obálky
Všechny obálky jsou nádherné a je těžké rozhodnout, která je nejkrásnější.
      
anglická I                          anglická II                        anglická III                       indonéská


      

italská                               portugalská                     srbská                              švédská   

Děkuji portálu Databáze knih a nakladatelství CooBoo za poskytnutí recenzního výtisku.